Characterization of blueberry cultivar ‘climax’ / Caracterização da cultivar ‘climax’ de mirtileiro

The objective of this work was to characterize the blueberry (Vaccinium spp.) cultivar Climax, Rabbiteye group (Vaccinium ashei Reade). In order to achieve that, a survey with blueberry plants (cultivar Climax), in full production, was conducted during the 2012/13 and 2013/14 seasons in the mesoregion of Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. Data regarding the distribution of flower and vegetative buds on branches of two lengths (long and short) was collected. Another evaluation, considering three positions of flower buds in the branch (apical, medial and basal), the number of flower primordia, open flowers and fruits formed was performed. Data were subject to ANOVA and, when significant, the averages were compared using either the F or Tukey’s HSD test (p ≤ 0.05). The results demonstrate the presence of flower buds intercalated with vegetative ones. The total number of flower and vegetative buds, flower primordia, flowers and fruits was influenced by the length of the branch. Likewise, the position of the bud on the branch affected the results, with a greater number of flower primordia on the basal, a greater number of flowers on the medial and a greater number of fruits on the apical portions of the branches.

Objetivou-se realizar a caracterização do mirtileiro (Vaccinium spp.), cultivar Clímax, grupo Rabbiteye (Vaccinium ashei Reade). Para tanto, foi conduzida a pesquisa com plantas da cultivar Clímax, em plena produção, durante as safras de 2012/13 e 2013/14. Foram coletados dados referentes à distribuição das gemas floríferas e vegetativas nos ramos de dois comprimentos (longos e curtos). Bem como, sob estes, foi avaliado, considerando-se três posições de gemas floríferas no ramo (apical, mediana e basal), o número de primórdios florais, flores abertas e frutos formados. Os dados foram submetidos à análise de variância e quando houve efeito significativo suas médias foram comparadas pelo teste de F e/ou Tukey (p ≤ 0,05). Os resultados demonstraram a presença de gemas floríferas intercaladas às vegetativas. O número total de gemas floríferas e vegetativas, de primórdios florais, flores e frutos foi influenciado pelo comprimento do ramo. Da mesma forma, a posição da gema no ramo, influenciou os resultados, sendo observado maior número de primórdios florais na gema basal, maior número de flores na porção mediana e maior número de frutos na apical.

Free amino acids in the xylem sap of pear trees during dormancy / Aminoácidos livres na seiva do xilema de pereiras durante a dormência

ABSTRACT: Storage and remobilization are considered key processes for the effective use of nitrogen in temperate fruit trees. As dormancy begins, storage proteins are synthesized, coinciding with a reduction in the levels of free amino acids. Consequently, as dormancy breaks, these storage proteins are degraded, and an increase in the concentrations of amino acids occurs, in order to support new growth. The objective of this study was to evaluate water content of different vegetative tissues (buds, bark, and bole wood), volume of xylem sap, and free amino acid concentrations of xylem sap, during winter dormancy of Hosui Japanese pear trees (VL). Plant material was obtained from the Embrapa Temperate Climate experimental orchard at Pelotas, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Xylem sap was extracted from the branches with the aid of a vacuum pump, and the free amino acids were determined by gas chromatography, using the EZ kit: Faast GC/FID (Phenomenex). Water content of buds, as well as the volume of sap and concentrations of both aspartic acid and asparagine, substantially increased over time, reaching maximum values in the phase preceding sprouting.

RESUMO: A capacidade de armazenamento e a remobilização de nitrogênio são consideradas processos-chave para o uso eficiente desse macronutriente em plantas frutíferas de clima temperado. Na fase de indução à dormência, ocorre a síntese de proteínas de reserva, coincidindo com a redução nos teores de aminoácidos livres. Entretanto, na fase de superação da dormência, ocorre a degradação dessas proteínas e o aumento nas concentrações de aminoácidos para suprir um novo ciclo de crescimento. O objetivo deste trabalho foi avaliar o conteúdo de água em diferentes tecidos vegetativos (gemas, casca e lenho), o volume de seiva xilemática e suas respectivas concentrações de aminoácidos livres durante o período de dormência de pereiras japonesas cv. 'Hosui'. O material vegetal pertence ao pomar experimental da Embrapa Clima Temperado de Pelotas/RS. A seiva do xilema foi extraída dos ramos com auxílio de bomba de vácuo e os aminoácidos livres foram determinados por cromatografia gasosa, utilizando-se o kit EZ: Faast GC/FID (Phenomenex). O conteúdo de água, bem como o volume e as concentrações de ácido aspártico (Asp) e asparagina (Asn) da seiva do xilema aumentaram substancialmente, atingindo valores máximos na fase que antecede a brotação.

Aumento da produção de pereira asiática pelo uso de fitorreguladores / Fruit production increase in Asian pear trees by use of plant growth regulators

A baixa frutificação de pereiras nas condições do Sul do Brasil é um dos limitantes à produção da cultura no país, podendo o problema ser minimizado pelo uso de fitorreguladores. Objetivou-se avaliar a efetividade de diferentes fitorreguladores e a combinação dessas substâncias no aumento da frutificação de pereira asiática 'Shinseiki. A aplicação dos fitorreguladores foi realizada quando as pereiras atingiram o estádio de plena floração. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições de uma planta, sendo avaliados os seguintes tratamentos: 1. testemunha (sem aplicação); 2. thidiazuron (TDZ) 20mg L-1; 3. ácido giberélico (AG) 20mg L-1; 4. proexadione cálcio (PCa) 600mg L-1; 5. PCa 600mg L-1 + TDZ 20mg L-1; 6. PCa 600mg L-1 + AG 20mg L-1; e 7. AG 20mg L-1 + TDZ 20mg L-1. Os fitorreguladores thidiazuron e ácido giberélico, e a combinação dessas substâncias, ambos na concentração de 20mg L-1, quando aplicados na floração, determinam aumento significativo da frutificação e da produção de peras 'Shinseiki'. A utilização do proexadione cálcio na floração, tanto isoladamente quanto associado ao thidiazuron e ao ácido giberélico, não repercutiu no aumento da frutificação.

The low fruit set in the Southern Brazil conditions is one of the limiting factors to pear production in the country. The use of plant growth regulators may minimize this problem. This study was carried out aiming to evaluate the effectiveness of different growth regulators and the combination of these substances on fruit set increase of 'Shinseiki Asian pears. The application of growth regulators was performed when the pears have reached the full bloom stage. The experimental design was randomized blocks with four replications of one tree, with the following treatments: 1. control (no application); 2. thidiazuron (TDZ) 20mg L-1; 3. gibberellic acid (GA) 20mg L-1; 4. prohexadione calcium (PCa) 600mg L-1; 5. PCa 600mg L-1 TDZ + 20mg L-1; 6. PCa 600mg L-1 + AG 20mg L-1; and 7. AG 20mg L-1 + TDZ 20mg L-1. When sprayed on full bloom stage, thidiazuron and gibberellic acid, and combinations of these substances, both at a concentration of 20mg L-1, increased significantly the fruit set and the fruit production of 'Shinseiki' pears. The use of prohexadione calcium, single or in combination with thidiazuron and gibberellic acid, did not increase the fruit production.

Mild temperatures on bud breaking dormancy in peaches / Temperaturas amenas na superação da dormência de pessegueiros

The search for low chill cultivars for peach production in areas with low chill accumulation (temperatures below 7.2°C) has stimulated studies about the higher temperatures effects on low chill cultivars. The objective of this research was to evaluate the influence of mild temperatures on flowering and leafing of 'Turmalina' and 'Ágata' cultivars with low and medium low chilling requirements, respectively. Plants obtained by grafting flower twigs in the autumn, after the grafting, were submitted to chilling treatments (150, 250, 350, 500 and 672 hours) at three temperature levels (5°C, 10°C and 15°C). After the end of the treatments, the plants had been taken to greenhouse (20°C±5°C) and evaluated weekly. The results showed that satisfactory flower and leaf development occur even at temperatures as high as 15°C for a period of 150 hours, in 'Turmalina' peach. Temperatures of 10°C for a period equal or superior to 350 hours promote satisfactory leafing in 'Ágata' peach. Temperatures of 10°C and 15°C cause earlier development of flowers and leaves in both cultivars when compared to 5°C.

A busca por cultivares pessegueiro com baixa necessidade em frio para regiões com pouco acúmulo de frio (temperaturas abaixo de 7,2°C) tem estimulado estudos sobre o efeito de altas temperaturas sobre cultivares de baixa necessidade de frio. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência de temperaturas amenas na floração e brotação da 'Turmalina' e 'Ágata', duas cultivares com baixa e média necessidade de frio, respectivamente. Plantas obtidas por enxertia no outono foram submetidas a tratamentos de frio (150, 250, 350, 500 e 672 horas) em três níveis de temperatura (5°C, 10°C e 15°C). Após os tratamentos, estas plantas foram colocadas em casa de vegetação a temperatura de 20°C±5°C e avaliadas semanalmente. Conclui-se que temperatura de até 15°C por um período de 150 horas é capaz de resultar em floração e brotação satisfatórias para a cultivar 'Turmalina'. Temperaturas de 10°C por um período igual ou superior a 350 horas promovem brotação satisfatória na cultivar 'Ágata'. Temperaturas de 10°C e 15°C comparadas a 5°C causam antecipação da floração e brotação e ambas cultivares.

Tolerância ao frio do amendoim forrageiro / Cold tolerance of forage peanut

A produtividade de uma pastagem perene tropical, em regiões de clima temperado, é dependente de seu comportamento em relação às condições de temperatura. A avaliação da sensibilidade das plantas, através da sua exposição a temperaturas inferiores a 2°C em ambiente controlado, pode ser um procedimento bastante eficiente na predição de resistência, em função de assegurar uma homogeneidade dos níveis de frio. Considerando-se à reduzida disponibilidade de trabalhos científicos relacionados com a avaliação de leguminosas forrageiras tropicais quanto à tolerância ao frio, este experimento teve como objetivo avaliar o comportamento do amendoim forrageiro (cv. "Amarillo") sob temperaturas inferiores a 2°C. O delineamento experimental adotado foi completamente casualizado com 15 repetições e dois tratamentos, com exposição (CE) e sem exposição ao frio (SE). Os caracteres mensurados foram: número de folhas por estolho, espessura do estolho e número de brotações novas. Os resultados indicaram que a exposição do amendoim forrageiro a um intervalo de temperatura de -1,0 a 1,3°C por um período de 3 horas é capaz de causar estresse de frio nas plantas, provocando uma redução no número de folhas e estimulando a formação de novas brotações, sem provocar a morte das plantas.

The yield of tropical perennial forages in temperate climate areas depends on its cold tolerance. The exposure of genotypes to temperatures below 2oC, under controlled conditions is an efficient methodology to predict cold tolerance, since it maintains homogeneous levels of cold. Due to absence of information related to cold tolerance of tropical forages, this experiment was developed aiming to evaluate the behavior of forage peanut exposed to temperatures below 2oC. The design adopted was completely randomized with 15 replications and two treatments: exposed and not exposed to cold. The traits measured were: number of leaves per stolon; thickness of stolon and number of new shoots. The results showed that the exposition of the forage peanut to a range of temperature from -1.0 to 1.3 °C, for 3 hours, causes cold stress in the plants, resulting in a reduction of the number of leaves per solon and stimulating the emergency of new shoots, but did not kill the plants.